-
Mystisiä kertomuksia
Basam Books on kunnostautunut klassikkokirjojen käännöstyössä. Tähän kuuluvat myös Arthur Machenin teokset. Tästä blogista löytyy blogikirjoitus Machenin teoksesta Sirpale elämää. Mystisiä kertomuksia on sekin tutustumisen arvoinen käännös. Suomentajana on toiminut Hannu Poutiainen. Esipuheessa hän kertoo, että kirjailija syntyi Caerleonissa Walesissa 3.3.1863. Alue oli roomalaisvallan alla noin vuosina 74-75. Alueeseen liittyy myös paljon kansallismytologiaa. Myytin mukaan…
-
Rooma: opas pyhiinvaeltajalle
Rooma: opas pyhiinvaeltajalle (Kirjapaja, 2023) on nimensä mukaisesti matkaopas Roomaan henkilölle, joka on kiinnostunut pyhistä paikoista ja Roomasta myös hengellisen elämän matkakohteena. Kirjoittajat ovat katolinen teologian tohtori Emil Anton ja Olarin seurakunnan kappalainen Antti Kruus, joka on järjestänyt yli 50 pyhiinvaellusmatkaa Italiaan. Asiantuntemus on kohdillaan niin teologisesti kuin muutoinkin. Kirja on pienikokoinen ja kevyt, kuten matkakirjan kuuluukin…
-
Ette tiedä mitä sota on: Ukrainalaistytön päiväkirja
Ennen. Sota. Jälkeen. Varmasti meistä jokaisella on elämässä tilanteita, joiden perusteella voidaan jakaa elämä ennen ja jälkeen -hetkiin. Joillakin vakavampia kuin toisilla, kuten sota. Mitä vanhemmaksi tulen, huomaan myös ajattelevani elämää ennen ja jälkeen joidenkin ihmisten. Tarkoitan sitä, että maailma oli jotenkin erilainen, kun “se ja se” oli elossa. Ette tiedä mitä sota on on erään nuoren…
-
Meditaatioraamattu (kirja-arvio)
Teos Meditaatioraamattu: Uskonnollis-meditatiivisen tiedon uudelleen elpyminen (Basam Books, 2022) kutsuu lukemaan. Otsikko on latautunut mutta samaan aikaan kiinnostava. Sanojen meditaatio ja Raamattu yhdistäminen ei nimittäin ole itsestään selvää. Meditaatio on käsitteenä epämääräinen ja vieraskin. Sitä tarjoillaan meille hengellisestä sisällöstä riisuttuna rentoutumistekniikkana, toteaa kirjailija ja sosionomi sekä diakoni Karla Löfgren teoksessaan Meditaatioraamattu, joka käsittelee “kaikkien suurten…
-
Pyhän Mechtildin ilmestykset
Pyhän Mechtildin ilmestykset on käännösjärkäle, joka nivoutuu osaksi roomalaiskatolisen kirkon historiaa. Teoksen on kääntänyt Mikko Kauko ja kustantanut Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Teoksen ilmestymispäivä on 28.12.2022 eli Viattomien lasten päivä. Ilmestyskirjallisuus oli keskiajan uskonnollisen kirjallisuuden alalaji. Eräs ilmestyksiä saaneista naisista oli Mechtild von Hackeborn, jonka 1290-luvulla saamat ilmestykset löysivät tiensä Naantalin luostariin luostariveli Jöns Budden ruotsintamina…
-
Äiti, kerro mikä on elämän tarkoitus
Äiti, kerro mikä on elämän tarkoitus on kenelle tahansa sopiva satukirja. Se sopii kaikille lapsille ja perheille. Kyseinen kirja kertoo pienestä lapsesta, joka kysyy suuria kysymyksiä, ja äidistä, joka yrittää vastata parhaansa mukaan. Kirja auttaa näkemään kaikissa elämän hetkissä merkityksellisyyttä ilman, että sen pitäisi olla jotain tosi isoa. Pienistäkin asioista voi olla kiitollinen. Kirjan värikäs…
-
Kaikki tiet vievät Roomaan (Hemmingus 2022, kirja-arvio)
Kaikki tiet vievät Roomaan: 17 suomalaisen matka katoliseen kirkkoon on mielenkiintoinen kirjauutuus. Se kertoo intiimisti erilaisten suomalaisten matkan katolisen kirkon siipien suojaan. Tutuksi tulevat niin vapauttava rippi kuin kaunis jumalanpalveluselämäkin. Uskolle ei ole järkisyitä. Sille voi toki olla teologisia perusteita. Vuosisatainen Traditio kantaa. Traditio isolla T-kirjaimella viittaa siihen, mikä katolisessa kirkossa on muuttumatonta ja ollut…
-
Sirpale elämää
Ennemminkin kauhutarinoistaan tunnettu Arthur Machen osoittaa teoksessaan Sirpale elämää (engl. A Fragment of Life) taitonsa toissavuosisadan vaihteen lontoolaisen arkielämän kuvaajana. Tavanomaisesta elämästä ja tarinasta kehkeytyy epätavanomainen, ajoittain mystinen ja jopa unenomainen psykologinen jännitystarina. Lukija odottaa jotakin odottamatonta ja ennakoimatonta. Ne hän saa muttei silti kauhua. Pitääpä siis tutustua tämän kauhukirjallisuutta inspiroineen kirjailijan muuhun tuotantoon, koska…
-
Universumi vailla merkitystä? Yuval Noah Hararin teosten analyysiä ja kritiikkiä (kirja-arvio)
Yuval Noah Harari on israelilainen historiantutkija ja professori sekä tietokirjailija, joka on kirjoittanut muun muassa teokset Sapiens: Ihmisen lyhyt historia, Homo Deus: Huomisen lyhyt historia ja 21 oppituntia maailman tilasta. Teos Universumi vailla merkitystä? on ensimmäinen suomenkielinen analyysi Hararin ajattelusta. Sen on kirjoittanut ekumeniikan dosentti (HY), kirkkoherra Sammeli Juntunen. Lukukokemuksena Juntusen teos on kattava ja Hararin…
-
Arjen huojuvat tukipilarit: Sosiaaliset ja yhteiskunnalliset olosuhteet Venäjällä
Arjen huojuvat tukipilarit: Sosiaaliset ja yhteiskunnalliset olosuhteet Venäjällä (2022) on teos tavallisten venäläisten arjesta. Keskiössä ovat sosiaaliset tekijät ja marginaalissa elävät ihmiset. Teos on kirjoitettu pääosin ennen Venäjän hyökkäystä Ukrainaan vuonna 2022. Kohderyhmää ovat erityisesti tukea saavat tai tarvitsevat. Yleisesti ottaen kirjassa tarkastellaan venäläistä yhteiskuntaa, väestöä ja hallintoa sekä verkostoja sekä koulutusta Venäjällä, mutta ennen…